Zdj. „Dziennik Urzędowy Gubernii Warszawskiej” 1850, nr 4 + dod.,s.100.

Fryderyk (Friedrych) Glandt (Gland)  (1800 – 1872)

W akcie ślubu z 24 kwietnia 1836[1] czytamy, że „Fryderych Gland[2] kawaler lat 25 wyznania ewangelickiego rodem z Liebstadt, z Królestwa Polskiego, syn dziedzica Fryderycha i Wilhelminy Glandów zmarłych, tutejszy instrumentarz zawarł małżeństwo z Panną Bertą Emilią Thiel lat 18 i 7 miesięcy, córką Gottloba i Fryderyki”. Świadkiem ślubu był m.in. ówczesny producent fortepianów Grzegorz Lindemann.

Liebstadt – miejsce urodzenia Fryderyka Glandta to obecne Miłakowo w powiecie ostródzkim. Na początku XIX należało  do Prus Wschodnich (dawne Prusy Książęce), w okręgu Morąg (niem. Mohrungen). W zeskanowanych zapisach kościoła ewangelickiego z Liebstadt odnalazłem zapis konfirmacji Friedricha Wilhelma Glanda ur. 24 sierpnia 1800 r., który uczęszczał do szkoły sześć lat, a jego ojciec był kuśnierzem. Konfirmacja ta miała miejsce w 1814 r. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że ten konfirmowany młodzieniec to późniejszy budowniczy fortepianów.

 Zdj. Fragment zapisu konfirmacji w Liebstadt. https://www.archion.de/de/
 Zdj. Fragment zapisu konfirmacji w Liebstadt. https://www.archion.de/de/

 Fryderyk Glandt przybył do Kalisza około 1831 r.[3] i podjął pracę u Grzegorza Lindemanna. Ożenił się – jak wspomniano – 24 kwietnia 1836 r. z Bertą Emilią Thiel (ok.1817-1852).  Pięć dni po ślubie, 29 kwietnia1836 r.,  urodziła się ich córka Emilia Rozamunda. W akcie chrztu z 8 maja zapisano, że zgłaszającym był Fryderyk Gland, tutejszy fabrykant instrumentów, liczący lat 37[4], a świadkiem chrztu Jan Georg Lindemann, fabrykant instrumentów, liczący 44 lata. 

Fot. Akt urodzenia Emilli Rozamundy Gland. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/29561157  [dostęp:12.01.2026]
Fot. Akt urodzenia Emilli Rozamundy Gland. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/29561157  [dostęp:12.01.2026]

Kolejne dzieci Fryderyka i Emilii Glandtów.

  • Fryderych Emil (18/30 marca 1838 – 2/14 kwietnia 1840),
  • Frydrych Reinhold (ur. 17/29 października 1840 r.) zmarł w Londynie w 1902 r.
  • Gustaw Adolf (26 stycznia /7 lutego 1843 – 19 czerwca /1 lipca 1852), zmarł w wieku 9 lat, dzień po śmierci matki (w czasie epidemii cholery),
  • Augusta Florentyna (2/14 września 1845 – 13/26 sierpnia 1908), w 1867 r. poślubiła majstra bednarza Roberta Ludwika Ketschkera (1842–1899),
  • Adam Gland ( ur. 31 grudnia 1848 /12 stycznia1849), zmarł godzinę po urodzeniu,
  • Emil Juliusz (ur. 31 maja /12 czerwca 1850) zmarł w 1900 r w Berlinie.

18/30 czerwca 1852 r. zmarła w wieku 35 lat Emilia Glandt z domu Thiel,.

Rok po jej śmierci Fryderyk Glandt ożenił się ponownie[5]. Ślub odbył się 8/20 września 1853 r., a wybranką została Wilhelmina Schnejder z domu Flaum, lat 34, wdowa po rzeźniku Grzegorzu Schnejderze.  Warto zauważyć, że w tym samym dniu, godzinę później odbył się ślub najstarszej córki Fryderyka – Emilii Rosamundy, lat 17, z Teodorem Gerhardem Bettingiem, 26 letnim fabrykantem instrumentów, wyznania rzymskokatolickiego.

Z drugiego małżeństwa 13/25 czerwca 1854 r. urodziła się córka Emilia Klara Glandt.

Fryderyk Glandt Zmarł 3 /15 Stycznia 1872  r. w wieku 71 lat, pozostawiając wdowę Emilię[6] z domu Flaum.  Po jego śmierci wdowa z dziećmi wyjechała z Kalisza i osiadła w Berlinie.

Zdj. Akt zgonu Fryderyka Glandta, Archiwum Państwowe w Kaliszu, Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Kaliszu, Sygn. akt 11/694/0/1/88, akt nr 5/1872.
Zdj. Akt zgonu Fryderyka Glandta, Archiwum Państwowe w Kaliszu, Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Kaliszu, Sygn. akt 11/694/0/1/88, akt nr 5/1872.

Działo się w Kaliszu 5/17 stycznia 1872 roku o godzinie 3 po południu. Stawili się Karl Griesse lat 81 zakrystian przy tutejszym kościele i Oswald Bëttner pisarz przy tutejszym kościele lat 28 i oświadczyli że 3/15 dnia [stycznia tego roku] o 6 po południu zmarł Fridrich Glandt mieszkający w Kaliszu 71 lat mający zostawiając po sobie owdowiałą żonę Emilię z domu Flaum(…)[7]

Fabryka fortepianów.

W ówczesnej prasie można odnaleźć ślady działalność Fryderyka Glandta jako budowniczego instrumentów.

 W  „Dzienniku Urzędowym Guberni Warszawskiej” nr 4 z 26 stycznia 1850 r. opublikowano poniższe ogłoszenie[8].

Zdj. „Dziennik Urzędowy Gubernii Warszawskiej” 1850, nr 4 + dod.,s.100.
Zdj. „Dziennik Urzędowy Gubernii Warszawskiej” 1850, nr 4 + dod.,s.100.

Kilka miesięcy później ukazało się kolejne ogłoszenie Glandta informujące o  przejęciu fabryki Lindemanna. Chochlik drukarski zamienił jego nazwisko na Handt.

Zdj. „Kurjer Warszawski” 1850, nr 220, 23 sierpnia, s. 1184.
Zdj. „Kurjer Warszawski” 1850, nr 220, 23 sierpnia, s. 1184.

28 marca 1852 r. w Kaliszu odbył się koncert  Antoniego Herzberga (pianisty) i Adama Hermanna (wiolonczelisty). Pierwszy z nich grał na fortepianie z fabryki F. Glandta. W „Kurjerze Warszawskim” z 3 kwietnia 1852 opisano ten koncert z uwagą:  Fortepjan użyty w tym koncercie, pochodził z fabryki fortepjanów Pana Glandta w Kaliszu, i odznaczał się łagodnym i silnym głosem, gdyż w ogóle wyroby z tej fabryki zasługują na szczególne pochwały i przynoszą zaszczyt temu miastu.

W czerwcu 1852 r. w czasie epidemii cholery zmarli żona i syn Fryderyka Glandta. Zapewne wpłynęło to negatywnie na sytuację finansową przedsiębiorstwa. W następnym roku wydatki związane z drugim ślubem oraz ślubem najstarszej córki dodatkowo obciążyły budżet rodziny. Glandt zalegał z zapłatą czeladnikom i pracownikom. Zachował się akt notarialny z 23 listopada/5 grudnia 1853 r[9]. w którym Fryderyk Glandt właściciel fabryki fortepianów (…) oświadcza i przyznaje iż on do dnia dzisiejszego zadłużył się w wypłacie swoim pomocnikom współstawającym Fryderykowi Hintz i Teodorowi Betting oraz innym w fabryce jego pracującym, za ich roboty tudzież …. za zliczenia udzielone na materiały, summą złotych polskich tysiąc osiemset, albo talarów trzysta czyli rubli srebrnych dwieście siedmdziesiąt, a że nie mając gotowych funduszów na zapłacenie swej czeladzi ani też na dalsze nakłady do prowadzenia korzystnie swojej fabryki, postanowił więc zaspokoić swoich pracowników tym sposobem: 1. Że on oddaje na własność współstawających Fryderyka Hintz i Teodora Betting pomocników w swej fabryce dwa postumenta mahoniowe do fortepianów nowych, które znane są w Jego fabryce pod nazwą: jeden na fason Angielski drugi na fason Niemiecki, bez żadnych wewnętrznych przyrządów czyli jednym słowem bez wewnętrznej maszynerii, klawiatury i tym podobnych.  2. Ci zaś Fryderyk Hintz i Teodór Betting podejmują się swoim kosztem zakupić wszelkie potrzebne materiały do ukończenia tych fortepianów i takowe wykończyć zupełnie w fabryce stawającego Fryderyka Glandta swoim kosztem, a następnie mają prawo sprzedać je jako swoją własność bez żadnego wpływu ze strony tegoż Glandta (…)

Prawdopodobnie, gdy ukończone zostały te fortepiany, ukazało się ogłoszenie w „Kurierze Warszawskim” z dnia 11 stycznia 1855 r. informujące trochę na wyrost o fabryce panów Bettinga i Hintza (Teodor Betting z rodziną wyjechał do Wrocławia w 1855 r., a Fryderyk Hintz rok później reklamował się jako skład fortepianów).

Zdj. „Kurjer Warszawski” 1855, nr 9+dod.
Zdj. „Kurjer Warszawski” 1855, nr 9+dod.

W kolejnych latach Fryderyk Glandt nadal wytwarzał fortepiany, jednak około 1859 r. był zapisywany jako stolarz, a od 1862 r. działał jako szynkarz[10].

Zdj. Lista płacących w 1859 r. na szkołę ewangelicką w Kaliszu.[11]
Zdj. Lista płacących w 1859 r. na szkołę ewangelicką w Kaliszu.[11]
Zdj. Lista płacących w 1862 r. na szkołę ewangelicką w Kaliszu.
Zdj. Lista płacących w 1862 r. na szkołę ewangelicką w Kaliszu.

W swoim artykule Wiktor Z. Łyjak tak opisuje Fryderyka Glandta: (…)działał w Kaliszu co najmniej w latach 1840-1866 i to w różnych specjalnościach. Brak Glandta w spisie zborowników z 1838 roku pozwala sądzić, że nie mieszkał on wówczas w Kaliszu. Akta z lat 1840 i 1841 nie wymieniają zawodów parafian, nie wiemy przeto, czy Fryderyk Glandt, osiedlony już w Kaliszu, zajmował się produkcją instrumentów muzycznych. W 1843 roku Glandt trudnił się organmistrzostwem i wykonywał ten zawód do około 1860 roku. Spis z 1859 roku podaje, że organmistrz ów utrzymywał się ze stolarstwa, być może wykonywał jeszcze jakieś prace fortepianmistrzowskie. Od 1862 roku Glandt występuje jako szynkarz, widocznie działalność gastronomiczna była w jego przypadku bardziej intratna.   W dalszej części wspomniano również, że Glandt nie był właścicielem nieruchomości, ale posiadał swoją ławkę w kościele, miał na utrzymaniu pięć osób (1843-1850) i  zmieniał przynależność klasową w zależności od wykonywanego zajęcia.

Instrumenty wyprodukowane przez wytwórnię Fryderyka Glandta nie zachowały się.


[1] https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/29561157  akt nr 18, skan 46.

[2] W tym akcie  nazwisko zostało zapisane jako Gland i tak podpisał się pan młody. Nazwisko Glandt funkcjonowało od  około 1843 r.

[3] W ogłoszeniu z 1850 r. o zakupie fabryki od Lindemanna sam podaje, że pracował tam 19 lat.

[4] Przez kilkanaście dni postarzał się o 12 lat (sic!)

[5] https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/29561174 akt 52, skan 73.

[6] Imię drugiej żony zapisano w akcie małżeństwa jako Wilhelmina, jednak w innych aktach została zapisana jako Emilia. W akcie  pierwszego jej ślubu z1842 r. z Grzegorzem Schnajdrem została zapisana jako Emilia Pflaum, lat 27, córka Ferdynanda i Rozyny z Elsnerów.

[7] Odczytanie i tłumaczenie Zbigniew Gawroński.

[8] . Uwiadomienie: JJWW. Panów oraz Szanowną Publiczność, niżéj podpisany ma zaszczyt uwiadomić, że po nastąpionej śmierci śp. Lindemann fabrykancie instrumentów muzycznych w Kaliszu, u którego przez lat 19, jako pierwszy mechanik pracowałem, ja nową Fabrykę Fortepianów w m. Kaliszu otworzyłem, za które instrumenta nietylko w trwałości na lat kilka zaręczam, ale takowym przez odmianę mechanizmu na sposób Wiedenski przyjemniejszą grę i głos nadałem, oraz że instrumenta podobne w najnowszem guście i sposobie mechanizmu Angielskiego wystawiam. Kalisz dnia 20 Stycznia 1850 roku. F. Glandt.

[9] Notariusz Józef Miklaszewski, akt notarialny nr 57, skan 75. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/94848

[10] Wiktor Z. Łyjak, Kto niegdyś w Kaliszu fortepiany budował, Ruch Muzyczny 1984, nr 20, s. 24.        

[11] https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/11848006

Scroll to Top